箴言 22:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 富める者は貧しき者を治め、 借りる者は貸す人の奴隷となる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 富める者は貧しき者を治め、借りる者は貸す人の奴隷となる。

リビングバイブル

⁷ 貧しい人が金持ちに押さえつけられるように、 金を借りる者は貸してくれた人の奴隷になります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 金持ちが貧乏な者を支配する。 借りる者は貸す者の奴隷となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 金持ちは貧乏人を支配し、 金を借りる人は貸した人の奴隷となるようなものだ。

聖書 口語訳

⁷ 富める者は貧しき者を治め、借りる者は貸す人の奴隷となる。

箴言 22:7 相互参照

列王紀下 4:1

預言者のともがらの、ひとりの妻がエリシャに呼ばわって言った、「あなたのしもべであるわたしの夫が死にました。ごぞんじのように、あなたのしもべは主を恐れる者でありましたが、今、債主がきて、わたしのふたりの子供を取って奴隷にしようとしているのです」。

箴言 22:16

貧しい者をしえたげて自分の富を増そうとする者と、 富める者に与える者とは、ついに必ず貧しくなる。

箴言 18:23

貧しい者は、あわれみを請い、 富める者は、はげしい答をする。

ヤコブの手紙 2:6

しかるに、あなたがたは貧しい人をはずかしめたのである。あなたがたをしいたげ、裁判所に引きずり込むのは、富んでいる者たちではないか。

マタイによる福音書 18:25

しかし、返せなかったので、主人は、その人自身とその妻子と持ち物全部とを売って返すように命じた。

箴言 22:22

貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、 悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。

箴言 14:31

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る、 乏しい者をあわれむ者は、主をうやまう。

ヤコブの手紙 5:1

富んでいる人たちよ。よく聞きなさい。あなたがたは、自分の身に降りかかろうとしているわざわいを思って、泣き叫ぶがよい。

アモス書 8:6

乏しい者を金で買い、 貧しい者をくつ一足で買いとり、 また、くず麦を売ろう」。

アモス書 8:4

あなたがた、貧しい者を踏みつけ、 また国の乏しい者を滅ぼす者よ、 これを聞け。

アモス書 4:1

「バシャンの雌牛どもよ、 この言葉を聞け。 あなたがたはサマリヤの山におり、 弱い者をしえたげ、貧しい者を圧迫し、 またその主人に向かって、 『持ってきて、わたしたちに飲ませよ』と言う。

イザヤ書 24:2

そして、その民も祭司もひとしく、 しもべも主人もひとしく、 はしためも主婦もひとしく、 買う者も売る者もひとしく、 貸す者も借りる者もひとしく、 債権者も債務者もひとしく、この事にあう。

ヤコブの手紙 5:4

見よ、あなたがたが労働者たちに畑の刈入れをさせながら、支払わずにいる賃銀が、叫んでいる。そして、刈入れをした人たちの叫び声が、すでに万軍の主の耳に達している。

アモス書 2:6

主はこう言われる、 「イスラエルの三つのとが、 四つのとがのために、 わたしはこれを罰してゆるさない。 これは彼らが正しい者を金のために売り、 貧しい者をくつ一足のために売るからである。